24/12/2004

La Bio marrante du groupe de rock'n'roll Pete Vyler Band (french and english version)

La Biographie Officielle du groupe Pete Vyler

En ce temps là, Tof Vyler se trouvait sur la côte landaise pour faire du surf. Le soir, il aimait bien aller prendre un verre avec ses amis surfeurs pour discuter de leurs exploits de la journée. Une fois, en arrivant au bar, Tof vit un type qui y faisait la manche juste refermer l’étui de sa guitare. Ses amis surfeurs lui dire que ce que faisait ce clochard au fort accent hollandais n’étaient pas mal du tout. Piqué dans sa curiosité, Tof prétexta une envie urgente pour s’approcher du clodo. Comment se retrouvait-il peu après avec deux ou trois partitions du pauvre homme dans les mains, ceci fait partie de la légende.

Cette nuit-là, seul dans sa maison au bord de l’océan, Tof pu se rendre compte de la réelle qualité de ce qu’il avait dans les mains. Empoignant sa basse, il commença à plaquer les accords des partitions et de suite, l'évidence le frappa : celui qui avait signé Pete Vyler en bas de la page connaissait la musique.


De retour sur Montauban, il se mit à la recherche de musicien. Les critères étaient simples. Pas de fioriture ni d’esbroufe. Les partitions volées à Pete Vyler doivent être jouées le plus brut possible, il ne s’agira que de Rock’n Roll.

Difficile aujourd’hui de trouver un guitariste qui n’en fout pas des tonnes, d’un batteur qui accepte d’assurer une simple rythmique et un chanteur qui arrive à lier mélodie et puissance. Péché ci et là lors de soirée de beuverie, peu à peu le groupe se forma. Le premier morceau qu’ils composèrent est très fortement inspiré des partitions volées. Alors, comme un hommage, le groupe décida de prendre le nom de ce clochard céleste.

Je le déclare à quiconque entend ces paroles : si quelqu’un y ajoute quelque chose,…

En savoir plus sur Le groupe 

**********************************************

Official biography of the Pete Vyler Band


In this time there, Tof Vyler was on the coast "landaise" to make surfing. The evening, he liked to go to take glass with his friends surfers to discuss their exploits of the day. Once, while arriving at the bar, Tof saw a man which made there the sleeve tight close again bag of his guitar. His surfer' s friends says to him that what this tramp did at the height Dutch accent did not a whole badly. In its curiosity, Tof pretexted an urgent desire for approching the tramp. How was found it little afterwards with two or three guitar tablature of this poor fellow in is hands, this belonged to the legend.

This night, only in its house at the edge of ocean, Tof which been able to realize of the real quality of this what he had in is hands. taking his bass , it started to plate the agreements of the partitions and of continuation, the obviousness struck it: that which had signed Pete Vyler in bottom of the page knew the music.

Of his return to Montauban, it was put in the search of musician. The criteria were simple. No the ornament . The partitions stolen of Pete Vyler must be played simple possible, it was only Rock'n Roll.

Difficult today to find a guitarist who didn't make a lot of note, a drummer which accept to take a simple rhythmic and a singer who manages to bind melody and power. take here and there at the time of evening of drinking bout, little by little the group was formed. The 3 first compositions very strongly is inspired of the partitions stolen. Then, like a homage, the group decided to take the name of this celestial tramp.

I declare it with whoever hears these words: if anyone adds something to it ?

More info For the Pete Vyler Rock Band

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Libellés

acoustique (17) album (59) anakarsis (14) baudelaire (14) blues (6) chansons (50) concert (16) coup de gueule (15) covers (14) critique (23) duality (3) écrits (37) effets guitare (9) facebook (11) fun (13) gratuit (16) guitare (60) heavy metal (19) jamendo (6) marc vyler (48) montauban (16) mp3 (14) musiciens (54) musique (87) musique de film (5) nft (1) occitanie (16) pete vyler (41) petite annonce (5) photos (17) piano (2) playlist (25) politique (9) punk français (7) punk rock (17) radio (20) répétitions (2) riff (26) rock (84) rock français (29) scritch (6) solo (11) soundcloud (6) sourire kabyle (3) spotify (30) streaming (31) tablature (4) teaser (9) téléchargement (21) télévision (18) toulouse (18) twitter (15) vidéos (52) vu sur le net (46) youtube (58)